"Buku ya tinotsi ya vunjhiniyara a hi ya ku rhekhoda leswi u swi endleke — i ku hlayisa leswaku hikokwalaho ka yini u swi endlile. 'Leswi' hi ntolovelo swi vonaka eka khodi. 'Ha yini' ya nyamalala hi nkarhi lowu u pfala laptop ya wena."

Hi Swihi Swihoxo Leswi Tolovelekeke Swa Tinotsi Ta Vuinjhiniyere Leswi Swipano Swi Swi Endlaka?

Hambi ku ri swipano leswi tiyeke hi tlhelo ra xithekiniki swi wela eka mintlhamu leyi nga languteriwaka hi tibuku to tsalela eka tona ta vunjhiniyara. Xihoxo lexi onhaka ngopfu i ku khoma buku yo tsalela eka yona tanihi tsalwa ra nkatsakanyo leri tsariweke endzhaku ka ntiyiso ku nga ri rhekhodo leyi hanyaka leyi khomiweke hi nkarhi wa xiviri. Tinotsi to languta endzhaku ti lahlekeriwa hi xivumbeko xa endlelo ro teka swiboho — tindlela leti feke, ku nga tiyiseki, swihlawulekisi leswi phikizanaka — leswi hi swona leswi endlaka leswaku tibuku to tsalela eka tona ti va ta nkoka eka ku tirhisiwa ka nkarhi lowu taka.

Ku tsandzeka kun’wana loku tolovelekeke i ku nga fambisani. Buku yo tsalela eka yona leyi hlayisiwaka ntsena loko swiphiqo swi ri swa xiyimo xa le henhla yi tumbuluxa rhekhodo ya matimu leyi hambukisaka. Swiboho swa ntolovelo, ku hlawula ka ku titshega, na ku cinca ka xivumbeko swi wela eka buku ya tinotsi ku fana na ti-pivot letikulu ta vumaki. Swipano leswi tlulaka swingheniso swa "switsongo" swi tshama swi ri karhi swi tikuma swi nga swi koti ku hlamusela leswaku hikokwalaho ka yini layiburari yo karhi yi hlawuriwile kumbe leswaku hikokwalaho ka yini xivumbeko xo karhi xi amukeriwile eka khodi hinkwayo.

Eku heteleleni, swipano swo tala swi tumbuluxa tibuku to tsalela eka tona eka tisilo leti nga toxe — tinotsi ta le xihundleni ta mininjhere un’we, leti nga fikeleriki eka xipano hinkwaxo. Mukhuva wa vunjhiniyara bya manguva lawa wu lava tibuku to tsalela eka tona leti avelaniwa, leti lavisisiwaka leti hundzukaka nhundzu ya nhlangano ku tlula ku hakeriwa ka vuhumelerisi bya munhu hi xiyexe.

Xana Switirhisiwa swa Dijitali na Tisisiteme to Tirha ta Mabindzu swi Cinca Njhani Maendlelo ya Tinotsi ta Vuinjhiniyere?

Ku cinca ku suka eka tinotsi ta xiviri ku ya eka tisisiteme ta xidijitali swi ndlandlamuxe swinene leswi matsalwa ya vunjhiniyara ya nga swi hetisisaka. Tipulatifomo ta manguva lawa ta matirhelo ya mabindzu ti hlanganisa tibuku ta vunjhiniyara na ku landzelerisa phurojeke, ntirhisano wa xipano, na vuxopaxopi — ku hundzula matsalwa ku suka eka akhavhiyu leyi nga tirhiki ku va muchayeri loyi a tirhaka wa dyondzo ya nhlangano.

Tipulatifomo to fana na Mewayz, OS ya bindzu leyi heleleke ya timodyuli ta 207 leyi tshembiwaka hi vatirhisi vo tlula 138,000, yi nyika swipano swa vunjhiniyara switirhisiwa swo nghenisa maendlelo ya matsalwa hi ku kongoma eka maendlelo ya vona ya ntirho ya matirhelo. Ematshan’wini yo khoma buku ya tinotsi ya vunjhiniyara tanihi xitirhisiwa xo hambana lexi phikizanaka hi nyingiso, Mewayz u hlanganisa ku khomiwa ka vutivi na vufambisi bya ntirho, vuhlanganisi bya xipano, na swiendlakalo swa nkoka swa phurojeke eka ndhawu yin’we leyi hlanganeke. Ku hlanganisiwa loku ku susa ku holova loku endlaka leswaku mikhuva ya matsalwa yi onhaka ehansi ka ntshikelelo wa nkarhi wo hetelela — xivangelonkulu lexi endlaka leswaku migingiriko yo tala ya tinotsi ta vunjhiniyara ya tsandzeka ku nga si hela masiku ya 90 ku sukela loko yi sunguriwile.

Mbuyelo i ndhavuko wa matsalwa lowu tihanyisaka hikuva wu lukiwile eka ntirho ku nga ri ku engeteriwa ehenhla ka wona.

Xana Swipano swa Vuinjhiniyere Swi nga Aka Njhani Ndhavuko wa Tibuku ta Tinotsi lowu nga ta tshama nkarhi wo leha?

Ndhavuko wa matsalwa lama nga heriki wu sungula hi vurhangeri byo modela mahanyelo hi ku kongoma. Loko vanjhiniyara lavakulu na varhangeri va swa xithekiniki va khoma ku nghenisiwa ka tinotsi tanihi xiphemu lexi tolovelekeke, lexi vonakaka xa maendlelo ya vona ya ntirho ematshan’wini ya ndzhwalo wa vufambisi, ku amukeriwa swi landzela hi ntumbuluko. Swipano swi fanele ku vona leswaku matsalwa ya xiximiwa no kongomisiwa, ku nga ri ku fayeriwa no rivariwa.

Ku simeka ku langutela loku nga erivaleni ku rhendzela ku nghena ka tinotsi hi nkarhi wa ku pulana ka sprint na ku languta endzhaku. Languta leswi nghenisiweke eka buku ya tinotsi ta vunjhiniyara tanihi xiphemu xa swikambelo swa wena swa le ndzhaku ka rifu swa mhangu. Kombetela eka swingheniso swa nkarhi lowu hundzeke loko u endla swiboho leswintshwa swa vumaki naswona u amukela vahoxi va xandla lava hlayisaka tirhekhodo leti pfunaka ngopfu. Mikhuva leyi yi kombisa leswaku matsalwa ya tumbuluxa nkoka wa xiphurofexinali lowu vonakaka — lowu nga wona ntsena nsusumeto lowu hlayisaka ku cinca ka mahanyelo hi ku famba ka nkarhi.

Sungula hi ku tinyiketela ka masiku ya 30 ku suka eka xipano hinkwaxo. Tirhisa pulatifomo leyi avelaniwa leyi endlaka leswaku swilo leswi nghenisiweke swi vonaka ni ku laviwa. Pfuxeta vutivi lebyi hlengeletiweke eku heleni ka n’hweti ivi u tshika mimbuyelo yi endla mhaka ya ku ya emahlweni.

Swivutiso Leswi Vutisiwaka Nkarhi Na Nkarhi

Xana vanjhiniyara va fanele ku endla swiendlo kangani eka buku ya tinotsi ya vunjhiniyara?

Vanjhiniyara va fanele ku endla ku nghena ka tinotsi siku na siku hi nkarhi wa ntirho wa nhluvukiso lowu tirhaka, va khoma swiboho na swibumabumelo hi nkarhi wa xiviri ku tlula ku swi aka hi vuntshwa eku heleni ka siku. Eka swiyenge leswi nga na ndzavisiso wo tika kumbe swa ku lavisisa, ku nghena ku nga ha va ku tala — nkarhi wun’wana na wun’wana loko ku kamberiwa xiringanyeto xa xiringanyeto kumbe ku fikeleriwa xiboho xa nkoka. Xikongomelo i ku endla leswaku matsalwa ya va mukhuva wo anakanyisisa ku tlula ku va vutihlamuleri bya nkarhi na nkarhi.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka buku ya vunjhiniyara na wiki ya phurojeke kumbe sayiti ya matsalwa?

Buku ya tinotsi ya vunjhiniyara i rhekhodo ya nxaxamelo wa minkarhi, ya munhu wo sungula ya endlelo ro teka swiboho, ku katsa na ku nga tiyiseki, maendlelo lama tsandzekeke, na ku twisisa loku cincaka. Wiki ya phurojeke kumbe sayiti ya matsalwa i xikombo lexi hlayisiweke, lexi langutaneke na vayingiseri xa vutivi lebyi tiyeke, lebyi tiyisisiweke. Havumbirhi bya swona swi tirha swiphemu swa nkoka: buku yo tsalela eka yona yi khoma ndlela leyi u fikeke ha yona kun’wana; wiki yi hlamusela laha u heteleleke kona. Swipano leswi tirhaka kahle swi hlayisa swimbirhi naswona swi tirhisa buku yo tsalela eka yona tanihi xitirhisiwa xo ka xi nga tirhisiwanga lexi eku heteleleni xi tivisa wiki.

Xana lava nga riki vanjhiniyara va nga tirhisa maendlelo ya tinotsi ta vunjhiniyara hi ndlela leyinene?

Hi ku hetiseka. Vafambisi va swikumiwa, vaendli va swifaniso, vaxopaxopi va datha, na vafambisi va matirhelo hinkwavo va vuyeriwa eka tilog ta swiboho leti hlelekeke leti landzelaka milawu ya tinotsi ta vunjhiniyara. Mukhuva wa nkoka — ku tsala swiphiqo, swiringanyeto, swibumabumelo, na swiboho hi xivangelo xa swona — swi tirha eka ntirho wihi na wihi wa vutivi laha swiboho swi hlanganaka hi ku famba ka nkarhi na timhaka ta ku tsundzuka ka nhlangano. Tisisiteme to tirha ta mabindzu to fana na Mewayz ti endla leswaku matsalwa lawa ya ntirho wo tsemakanya ya fikeleleka eka nhlangano hinkwawo, ku nga ri ntsena ntlawa wa vunjhiniyara.

Tibuku ta vunjhiniyara i yin’wana ya mikhuva ya mbuyelo wa le henhla leyi ntlawa wa xithekiniki wu nga yi aka — kambe ntsena loko ti hlanganisiwile eka maendlelo ya ntirho ya xiviri ku tlula ku tekiwa tanihi ntirho wa matsalwa lowu hambaneke. Loko u lunghekele ku aka ndhavuko wa matsalwa lowu hakunene wu namarhelaka, sungula ndhawu ya wena ya ntirho ya Mewayz namuntlha naswona u nyika xipano xa wena ndhawu leyi hlanganeke laha ntirho lowukulu wu khomiwaka, wu averiwa, no akiwa eka wona. Tipulani ti sungula eka $19/n’hweti ntsena.