Hacker News

Gaaffii fi deebii Øyvind Kolås, qopheessaa GIMP (2017) waliin taasifame

Yaada

12 min read Via www.gimp.org

Mewayz Team

Editorial Team

Hacker News

Akkamitti Kalaqni Madda Banaa Meeshaalee Uumamaa Daldala Ammayyaatiif Irra Deebiin Bocaa Jira

Oyvind Kolås bara 2017tti hojii waggoota dheeraaf hojjete motora giraafiksii GIMP irratti mari'achuuf yeroo taa'u, waa'ee koodii qofa hin dubbanne — falaasama akkaataa daldaltoonni sooftiweerii kalaqaa itti dhiyaatan callisee irra deebi'ee boce ibsaa ture. Akka arkiteektii GEGL (Generic Graphics Library) duuba jiruutti, Kolås waggoota kurnan oliif bu'uura gulaallii suuraa hin balleessinee fi application madda banaa addunyaa irratti bal'inaan itti fayyadaman keessaa tokko ijaaruuf dabarseera. Hojiin isaa pirojektii tokko caalaa waan guddaa bakka bu'a: meeshaaleen humna guddaa qaban, sadarkaa ogummaa qaban gatii dhaabbataa wajjin dhufuu akka hin barbaachifne, akkasumas tumsi banaa sooftiweerii sirna ikoo cufame caalaa fooyya'aa ta'e oomisha jedhu. Daldaltoota baajata cimaa keessa deemaniifi gaaffii kalaqaa guddachaa jiruuf falaasamni kun kana caalaa barbaachisaa ta’ee hin beeku.

Injiinara Jijjiirama Guddaa GIMP Duuba Jiru

Øyvind Kolås, hawaasa madda banaa keessatti qabattoo isaa "pippin" jedhamuun kan beekamu, misoomsaa lammii Noorweey yoo ta'u, gumaachi GIMP'f qabu waggoota kurnan ol kan dheeratudha. Xiyyeeffannaan isaa inni jalqabaa GEGL — bu'uura adeemsa suuraa giraafii irratti hundaa'ee fi akkaataa GIMP deetaa piikselii itti qabatu bu'uuraan jijjiire ture. Walitti makamuu GEGL dura, GIMP gad fageenya halluu 8-bit fi adeemsa hojii gulaaluu diigumsaa irratti daangeffama ture. Hojiin Kolås adeemsa gadi fageenya bittii olaanaa, hojiiwwan ifa sararaawaa, fi bu'uura ijaarsaa gulaallii hin balleessinee.

Wanti mala Kolås dinqisiisaa taasise obsaa fi mul'ata yeroo dheeraa isaati. Misoomni GEGL jalqaba bara 2000moota keessa kan jalqabe yoo ta’u, guutummaatti GIMP keessatti walitti makamuun waggoota kudha shan ol fudhate. Bara 2017tti, firiiwwan hojii kanaa ijaarsa gadhiifamuu duraa GIMP 2.10 keessatti mul’achaa dhufe, kunis dhuma irratti 32-bit floating-point precision, on-canvas preview of GEGL operations, fi ujummoo adeemsaa haala ajaa’ibaa ta’een ammayyeessuun kan ergamu ture. Kun fiigicha jalqabbii ifa ta'e hin turre — mala, injinariingii bu'uuraa kan arkiteekcharii sirriitti argachuu caalaa amala ergaa saffisaan dursa kenne ture.

His story offers a lesson that extends far beyond software development: sustainable innovation requires investing in infrastructure before flashy features. Daldaltoonni bu’uura hojii jabaa irratti ijaaraman — koodii keessattis ta’e dizaayinii adeemsa hojii keessatti — wal irraa hin cinne warra injifannoo yeroo gabaabaa ari’an caalu.

Adeemsi Hojii Diigaa Hin Taane Dizaayinii Irra Maaliif Barbaachisaa Ta'e

Yaad-rimeen Kolås GIMP keessatti shaampiyoonaa godhe — gulaallii hin balleessine — gowwoomsaa salphaadha. Tokkoon tokkoon hojii wajjin dhaabbataadhaan meeshaa madda kee jijjiiruu mannaa, sirreeffamoota akka laayiyeroota duubatti deebi'uu danda'anitti kan fooyya'uu, irra deebi'amee tartiibamuu, ykn bakka kamittiyyuu haqamuu danda'utti tuuta. Daataan jalqabaa akkuma jirutti hafeera. In image editing, this means you can apply a color correction, a blur, and a crop, then go back and change the color correction without losing the other adjustments.

Qajeelchi kun sooftiweerii kalaqaatiin alatti dhiibbaa guddaa qaba. Daldaltoonni ammayyaa naannoo murtoon duubatti deebi’uu danda’u, odiitii ta’uu fi irra deddeebi’amuu qabu keessatti baay’achaa dhufeera. Mee akkaataa ujummoon CRM itti hojjetu ilaali: cuqaasni dogoggoraa tokkollee seenaa waliigaltee dhaabbataadhaan akka jijjiiru hin barbaaddu. Yookiin waa’ee invoice yaadi — dandeettiin qabxiilee sararaa sirreessuu, jijjiirama deebisuu, fi hordoffii odiitii ifa ta’e eeguu faayinaansii eeguuf barbaachisaa dha. Falaasamni hin balleessine kan Kolås arkiteekcharii GIMP keessatti ukkaamse, waltajjiiwwan daldalaa akka gaariitti qophaa'an layer hojii hunda keessatti maal akka kennan calaqqisiisa.

Waltajjiiwwan akka Mewayz yaada walfakkaataa kana moojuulota isaanii 207 walitti makaman irratti hojiirra oolchu. Shallaggii mindaa sirreessuu, yaada maamilaa fooyyessuu, ykn sarara yeroo pirojektii irra deebiin gurmeessuu yoo ta'e, sirnichi seenaa jijjiiramaa kan eegu yoo ta'u, hojii duraa dhabuu osoo hin sodaatin irra deddeebitee akka hojjettu si dandeessisa. Innis gulaallii hin balleessinee wajjin wal gitu daldalaati — akkasumas akkuma kana jijjiirama fida.

Faayidaa Madda Banaa Daldala Guddachaa jiruuf

Hojii Kolås GIMP irratti hojjete keessaa wanti baay’ee nama dirqisiisu tokko dinagdeen maal akka bakka bu’udha. Adobe's Creative Cloud suite ji'atti fayyadamaa tokkoof doolaara 55 hanga 90 gidduutti daldalaaf baasii kaffala. Garee dizaayinarota kudhan of keessaa qabuuf, sun waggaatti $6,600 hanga $10,800 — osoo maallaqa galmee suuraa istookii, hayyama pilaaginii, ykn baasii leenjii hin herregamin dura. GIMP, kan motora GEGL Kolås'n hojjetu, dandeettii sadarkaa ogummaa baasii hayyamaa zeerootiin dhiyeessa.

Moodeelli madda banaa bara 2017 irraa eegalee haalaan bilchaateera.Daldaltoonni har’aa qulqullina osoo hin aarsaa godhin meeshaalee SaaS madda banaa fi gatii madaalawaa ta’an fayyadamuun tuullaa kalaqaa fi hojii guutuu ijaaruu danda’u. Meeshaalee madda banaa fayyadama daldalaaf yeroo madaalan yaada ijoo kanneen akka:

    jechuun ni danda’ama
  • Baasii waliigalaa abbummaa — Hayyama bilisaa jechuun bobbaa bilisaa jechuu miti; factor in training, customization, and support
  • Fayyaa hawaasaa — Hawaasni gumaachota sochii qaban (GIMP gumaachota 700 ol qaba ture) yeroo dheeraa jiraachuu danda’uu agarsiisu
  • Dandeettii walitti makamuu — Meeshaaleen adeemsa hojii kee isa jiru waliin karaa API fi bifa faayilii istaandaardii walqabsiisan waldhabdee hir'isu
  • Scalability — Meeshaan sun jijjiirraa waltajjii osoo hin barbaachisin fe’iinsa hojii guddachaa jiru qabachuu akka danda’u mirkaneessi
  • Nageenyaa fi walsimannaa — Koodiin madda banaa odiitii gochuun ni danda’ama, kunis dhaabbilee daldalaa daataa miiraa qabataniif barbaachisaa ta’aa dhufeera
jechuun ni danda’ama

Daldaltoonni qaroo ta'an meeshaalee madda banaa fi daldalaa gidduutti qofa hin filatan. Isaan tuullaawwan walmakaa ijaaru — adeemsa fakkii tuutaaf GIMP, bulchiinsa hojiif Mewayz, fi meeshaalee gatii olaanaa irratti xiyyeeffatan bakka filannoowwan madda banaa dhugaadhaan gadi bu'an qofa fayyadamuun. Malli kun dandeettii eeguu ykn illee fooyyessuu baasii sooftiweerii %40-60 hir’isuu danda’a.

Ujummoo Ujummoo Uumamaa-gara-Hojii Ijaaruu

Hojiin Kolås qaawwa daldaltoonni hedduun ammallee itti rakkatan ibseera: walitti dhufeenyi oomisha kalaqaa fi hojii daldalaa gidduu jiru addaan cituu. Dizaayinarri qabeenya GIMP ykn Photoshop keessatti uumuun, erguun, gara diraayivii qoodametti olkaa'a, garee gabaa karaa Slack beeksisa, innis sana booda harkaan duula, maxxansa hawaasummaa, ykn tarreeffama oomishaa irratti maxxansa. Tokkoon tokkoon dabarsuu harkifannaa, burjaajii version, fi balaa qabeenya yeroon isaa darbe fayyadamuu ni seensisa.

Dhaabbiileen gara fuulduraatti yaadan adeemsa hojii kalaqaa isaanii kallattiin waltajjiiwwan hojii isaanii waliin walqabsiisuudhaan qaawwa kana dhabamsiisaa jiru. Yeroo oomishni dizaayinii kee kallattiin gara CRM kee, fuula buukii kee, piroofaayilii link-in-bio kee, fi unkaalee invooyisii kee keessa nyaatu, gosa guutuu wal-nyaatinsa hojii ni balleessi. Fayyadamtoonni Mewayz, fakkeenyaaf, qabeenya maqaa al tokko haaromsuu danda'u fi jijjiiramni sun moojuulota maamila fuuldura jiran irratti akka dhangala'u gochuu danda'u — unkaalee piropozaalii irraa kaasee hanga fuula kuusaa dijitaalaa — meeshaalee walitti hidhamiinsa addaan citan hunda irratti harkaan irra deebi'anii osoo hin olkaa'iin.

Softiweeriin daldala kamiyyuu keessatti qaaliin kan kaffaltii hayyamaa olaanaa qabu miti — kan hojii harkaa sirnoota gidduutti baay'ee uumudha. Baasii ida'amuu, sa'aatii namaatiin kan madaalamu, yeroo hunda jechuun ni danda'ama baasii maallaqa maallaqaan bitamuu caala.

💡 DID YOU KNOW?

Mewayz replaces 8+ business tools in one platform

CRM · Invoicing · HR · Projects · Booking · eCommerce · POS · Analytics. Free forever plan available.

Start Free →
jedhamuun beekama

Hubannoon kun kan ta'eef adeemsi gara waltajjii hunda tokkootti kan saffisaa ta'e. Daldaltoonni kanaan dura meeshaalee adda addaa saddeet hanga kudha lamaa bulchan — tokkoon tokkoon isaanii adda baafamanii baay’ee gaarii ta’an — qindoominni meeshaalee sana gidduu jiru meeshaalee ofii isaanii caalaa baasii guddaa akka baasu argaa jiru. Waltajjiin moojuularii kan CRM, invoice, HR, bulchiinsa pirojektii, fi raabsa qabeenya kalaqaa foddaa tokko jalatti raawwatu hojii waggaatti sa’aatii dhibbaan lakkaa’amu hojiin itti baay’atu dhabamsiisa.

Barnoota Waggaa Kudha Shan Injinariingii Dhukkubsattootaa

Tarii seenaa Kolås keessatti wanti baay'ee hin dinqisiifamne sarara yeroo ta'uu danda'a. Aadaa teeknooloojii irra deddeebiin saffisaa fi oomishaalee xiqqaa ta'an irratti xiyyeeffate keessatti, GEGL gara motora giraafiksii oomishaaf qophaa'etti ijaaree waggoota kudha shan ol dabarseera. Gareen GIMP walitti makamuu GEGL amaloota walakkaa-baked ta'een gabaaf hin ariifachiifne — hanga arkiteekcharichi mul'ata guutuu gadi fageenya bittii olaanaa, kan hin balleessine, adeemsa suuraa GPU-saffisiisaa deeggaru danda'utti eegan.

Obsi kun bu'aa argamsiiseera. GIMP 2.10 dhumarratti Ebla 2018 yeroo ergamu, fooyya'iinsa dabalataa hin turre — utaalcha dhalootaa ture. Softiweeriin kun "Photoshop namoota Photoshop bitachuu hin dandeenyeef" jedhamee hojiirraa ari'amuu irraa gara filannoo dandeettii dhugaa qabuu fi adeemsa hojii murtaa'e keessatti faayidaa ijaarsaa qabutti beekamtii argachuutti ce'e, keessumaa adeemsa batch fi manipulation suuraa scriptable karaa Script-Fu fi Python-Fu.

Daldaltoonni barumsa cimaa asitti baasuu danda'u: invastimantiiwwan bu'uuraa kompaawundii. Yeroo sirnoota sirrii diriirsuuf dabarsuun — sun waltajjii daldalaa bal’aa qindeessuu, hojimaata hojii istaandaardii galmeessuu, ykn adeemsa hojii ofumaan ijaaruu haa ta’u — jalqaba irratti suuta jedhee itti dhaga’ama garuu bu’aa eksaapooneenshiyaalii ji’ootaa fi waggoota keessatti uuma. Dhaabbileen torban tokkoof invast godhan moojuulota Mewayz walitti hidhaman sirnaan diriirsan kurmaana jalqabaa keessatti torbanitti sa’aatii 15-20 qusachuu isaanii gabaasu, kanneen meeshaalee sirnaan qindeessuu malee ariitiidhaan fudhatan waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu.

Egeree Meeshaalee Ogeessotaa Dhaqqabamaa

Erga gaaffii fi deebii Kolås bara 2017 godhee as tarkaanfiin inni ibse saffisaa qofa. GIMP gara gulaallii guutuu kan hin balleessineetti guddachuu itti fufeera. Amaloonni AIn hojjetan meeshaalee kalaqaa madda banaa keessatti walitti makamaa jiru. Akkasumas gabaan bal’aan dandeettiin sadarkaa ogummaa qabu daldala guddina hundaaf dhaqqabamaa ta’uu qaba jedhu fudhateera — kanneen baajata dhaabbataa qaban qofaaf miti.

Dimokiraatummaan kun guutummaa lafa sooftiweerii daldalaa keessatti kan babal’atudha. Bakka dhaabbati jalqabaa tokko bara 2012tti hojiiwwan bu’uuraa hojjechuuf ji’atti maallaqa sooftiweerii doolaara 2,000 barbaaduu danda’utti, qophiin wal madaalu har’a meeshaalee madda banaa fi waltajjiiwwan hunda tokko keessatti gatii madaalawaa ta’an walitti makuun fayyadamuun doolaara 100 gadi baasuu danda’a. Daldaltoonni 138,000+ ta’an kanneen duraanuu waltajjiiwwan akka Mewayz fayyadaman, dhaabbileen xixiqqaa fi giddu galeessaa kana booda filannoo sobaa dandeettii fi gatii madaalawaa gidduu jiru akka hin fudhanne agarsiisu.

The convergence of open-source creative tools, AI automation, and modular business platforms is creating an environment where a five-person team can operate with the efficiency and polish of a fifty-person organization. Kolås fi hojjettoonni akka isaa sooftiweerii sadarkaa addunyaatti beekamu korporeeshinii osoo hin taane hawaasaan walta’iinsaan ijaaramuu, bilisaan raabsamuu fi walitti fufiinsaan fooyya’uu akka danda’u mirkaneessuudhaan bu’uura kaa’aniiru.

Tarkaanfiiwwan Qabatamaa Tuullaa Meeshaa Daldalaa Keessan Ammayyeessuuf

Qajeeltoowwan mala mala Kolås GEGL ijaaruu duuba jiran irraa kaka'umsa argachuun, kunoo bu'uura tuullaa meeshaalee daldalaa mataa keetii madaaluu fi ammayyeessuuf:

    jechuun ni danda'ama
  1. Meeshaalee ammaa fi baasii isaanii dhugaa odiitii godhi. Maallaqa sooftiweerii hunda tarreessi, sana booda tilmaama sa'aatii dabarsuu deetaa harkaan isaan gidduutti dabarsite itti dabali. Gibirri ida’amuu yeroo baay’ee baasii maallaqa maallaqaan bitamuu irraa dachaa 2-3 ta’a.
  2. Lafee dugdaa hojii kee isa ijoo adda baafadhu. Akka wiirtuu giddugaleessaa keetii tajaajiluuf waltajjii tokko filadhu — yoo gaarii ta’e kan CRM, bulchiinsa pirojektii, invoice, fi qindoomina garee karaa walitti makamuu osoo hin taane dhalootaan uwwisu.
  3. Meeshaalee addaa keessatti bakka barbaachisaa ta'etti qofa laayibarii. Hojii kalaqaaf GIMP ykn meeshaalee madda banaa walfakkaatan fayyadami, garuu karaa kuusaa qooddame ykn walitti makamuu kallattiitiin wiirtuu hojii kee waliin akka walqabsiisan mirkaneessi.
  4. Qajeelfama irratti invast godhaa malee karaa gabaabaa miti. Yeroo adeemsa hojii, otoomaatikii fi unkaalee dursitee sirriitti qindeessuuf dabarsi. Akkuma Kolås amaloota dabaluu dura ijaarsa GEGL ijaaruu, qindeessaan bu'uuraa kee gahumsa yeroo dheeraa murteessa.
  5. Kurmaana kurmaanaan irra deebi’ii ilaali. Meeshaaleen ni guddatu, gareewwan ni guddatu, adeemsi hojiis ni jijjiirama. Meeshaalee hin barbaachifne dhabamsiisuu fi filannoowwan fooyya’oo akkuma mul’anitti fudhachuuf gamaaggama yeroo yeroon saganteessuu.
jechuun ni danda’ama

Barri meeshaalee walitti hidhamiinsa addaan citan kudhan kudhan walitti qabuu xumuramaa jira. Fakkiiwwan GIMP keessatti gulaaluu, maamiltoota CRM keessatti bulchuu, ykn ujummoo invoice kee ofumaan hojjechuu, tooftaa mo'ataa kan Øyvind Kolås waggootaaf injinariingii naamusa qabuun agarsiisedha: bu'uura jabaa irratti ijaari, sirnoota kee ogummaadhaan walitti hidhu, fi gahumsi kompaawundii daldala keetif olka'iinsa ulfaataa akka hojjetu hayyami.

OS Daldala Keessan Har'a Ijaadhaa

Hojjetoota bilisaa irraa kaasee hanga ejensiiwwanitti, Mewayz moojuulota walitti makaman 207n daldala 138,000+ humna kenna. Bilisaa jalqabi, yeroo guddattu fooyyessi.

Akkaawuntii Bilisaa Uumuu →
jechuun ni danda’ama

Gaaffilee Irra Deddeebiin Gaafataman

GEGL maali fi maaliif barbaachisaa dha?

GEGL (Generic Graphics Library) motora adeemsa giraafiksii kan GIMP ammayyaa humna kennudha. Øyvind Kolås tiin kan hojjetame yoo ta'u, gulaallii suuraa kan hin balleessine, gadi fageenya biiti ol'aanaa qabu jalqabe. Kunis daataa suuraa jalqabaa dhaabbataadhaan osoo hin jijjiirin sirreeffama walxaxaa ta'e akka raawwatamu kan taasisu yoo ta'u, kunis amala ogummaa yeroo tokko sooftiweerii qaaliif qofa ture. Waltajjiiwwan ammayyaa kan akka Mewayz, kan moojuulota 207 $19/mo’n dhiyeessu, akkasumas adeemsa humna guddaa qabu, kan hin balleessine akkasii fayyadamuun daldaltootaaf dandeettii kalaqaa ogummaa gatii madaalawaadhaan kenna.

Sooftiweeriin madda banaa kan akka GIMP akkamitti daldala fayyadamu?

Sooftiweeriin madda banaa meeshaalee abbaa qabeenyummaaf filannoo baasii xiqqaa, jijjiiramaa fi iftoomina qabu kenna. Akkuma gaaffii fi deebii kana keessatti ibsame, falaasamni guddina GIMP duuba jiru meeshaalee kalaqaa isaanii irratti to’annoo kennuudhaan dhaabbilee daldalaa humneessa. Kunis kaffaltii hayyamaa hir’isa, akkasumas gurgurtaan akka hin cufamne taasisa. Dhaabbileen bu'uuraalee tasgabbaa'oo kana irratti ijaaruu danda'u, akkaataa Mewayz suutii moojuulota walitti makaman 207 maallaqa diriiraa $19/mo'f dhiyeessuun wal fakkaata, meeshaalee sadarkaa olaanaa dhaqqabamaa taasisa.

Gulaalliin hin balleessine maali?

Gulaalliin hin balleessine adeemsa hojii sirreeffamoonni (akka calaqqee ykn sirreeffama halluu) kallattiin piikselii jalqabaa jijjiiruu caalaa akka laayibarii ykn qajeelfamaatti hojiirra ooludha. Kunis yeroo barbaaddetti qulqullina osoo hin dhabin irra deebitee sirreessuu ykn bu'aa balleessuuf si dandeessisa. Hojiin Kolås GEGL irratti hojjete sadarkaa ogummaa kana gara GIMPtti fide. Innis seera bu'uuraa suutaawwan kalaqaa ammayyaa keessatti, tajaajiloota akka Mewayz dabalatee, kanneen daldaltoonni oomisha qabeenya jijjiiramaa, qulqullina olaanaa qabu akka eegan gargaaran.

Meeshaaleen madda banaa dhuguma sooftiweerii daldalaa wajjin dorgomuu danda'uu?

Eeyyee, akka ragaa itti fayyadama fi misooma itti fufiinsa qabuun GIMP. The interview shows that open-source projects can achieve professional-grade results through dedicated community effort. Yeroo baayyee kalaqa boodarra oomisha daldalaatiin fudhatamu oofu. Daldaltoota mala madaalawaa barbaadaniif, tajaajiloonni maallaqa maallaqaan bitamuu irratti hundaa’an kan akka Mewayz (moojuulota 207 $19/mo) meeshaaleen ogummaa akkamitti humna guddaa fi dhaqqabamaa ta’uu akka danda’an agarsiisu, seera bu’uuraa madda banaa misooma itti fufiinsa qabu waliin walitti makuun.

Try Mewayz Free

All-in-one platform for CRM, invoicing, projects, HR & more. No credit card required.

Start managing your business smarter today

Join 30,000+ businesses. Free forever plan · No credit card required.

Ready to put this into practice?

Join 30,000+ businesses using Mewayz. Free forever plan — no credit card required.

Start Free Trial →

Ready to take action?

Start your free Mewayz trial today

All-in-one business platform. No credit card required.

Start Free →

14-day free trial · No credit card · Cancel anytime